| Title: Jenny is an Excellent Adviser | タイトル: ジェニーは優秀なアドバイザー |
| | |
| (Chorus) | (コーラス) |
| Hi Jenny, hi Jenny, what should I do? | ハイ！ ジェニー、ハイ！ ジェニー、私は何をすべきですか? |
| Tell me, tell me, to make my dream come true! | 教えて、教えて、私の夢を叶えるために! |
| With your advice, I’ll find my way, | あなたのアドバイスがあれば、 私は自分の道を見つけます、 |
| Step by step, every day. | 一歩ずつ、毎日毎日。 |
| | |
| (Verse 1) | (詩 1) |
| Hi Jenny, hi Jenny, give me your advice. | ハイ！ ジェニー、ハイ！ ジェニー、アドバイスをください。 |
| I want to be an astronaut. | 私は宇宙飛行士になりたいです。 |
| What should I do for now? | 今は何をしたらいいですか? |
| I also want to know what I should get. | 何を手に入れたらいいかも知りたいです。 |
| | |
| OK, OK, I’m impressed to hear that. | OK、OK、それを聞いて感心しました。 |
| It is important for you to study science and English at first. | 最初は科学と英語を勉強することが重要です。 |
| You should get books on geography and the universe, too. | 地理と宇宙の本も手に入れたほうがいいですよ。 |
| | |
| Thank you. I got it. | ありがとうございます。分かりました。 |
| I’ll make efforts to realize my dream. | 夢を叶えるために努力します。 |
| | |
| (Verse 2) | (詩 2) |
| Hi Jenny, hi Jenny, give me your advice. | ハイ！ ジェニー、ハイ！ ジェニー、アドバイスをください。 |
| I want to be a soccer player. | 私はサッカー選手になりたいです。 |
| What should I do for now? | 今は何をしたらいいですか? |
| I also want to know what I should get. | 何を手に入れたらいいかも知りたいです。 |
| | |
| OK, OK, I’m impressed to hear that. | OK、OK、それを聞いて感心しました。 |
| It is important for you to practice every day and stay strong. | 毎日練習して強くいることが大切です。 |
| You should get good shoes and a soccer ball, too. | 良い靴とサッカーボールも買ったほうがいいですよ。 |
| | |
| Thank you. I got it. | ありがとう。分かりました。 |
| I’ll make efforts to realize my dream. | 夢を叶えるために努力します。 |
| | |
| (Verse 3) | （第3節） |
| Hi Jenny, hi Jenny, give me your advice. | ハイ！ ジェニー、ハイ！ ジェニー、アドバイスをください。 |
| I want to be a musician. | 私はミュージシャンになりたいです。 |
| What should I do for now? | 今は何をしたらいいですか？ |
| I also want to know what I should get. | 何を買うべきかも知りたいです。 |
| | |
| OK, OK, I’m impressed to hear that. | OK、OK、それを聞いて感心しました。 |
| It is important for you to practice your instrument every day. | 楽器を毎日練習することが大切ですね。 |
| You should get a music book and learn some songs, too. | 楽譜を買って、幾つも歌も覚えたほうがいいですよ。 |
| | |
| Thank you. I got it. | ありがとう。分かりました。 |
| I’ll make efforts to realize my dream. | 夢を叶えるために努力します。 |
| | |
| (Chorus) | （コーラス） |
| Hi Jenny, hi Jenny, what should I do? | ハイ！ ジェニー、ハイ！ ジェニー、私は何をすべきですか? |
| Tell me, tell me, to make my dream come true! | 教えて、教えて、私の夢を叶えるために! |
| With your advice, I’ll find my way, | あなたのアドバイスがあれば、私は自分の道を見つけます、 |
| Step by step, every day. | 一歩ずつ、毎日毎日。 |
| | |
| (Verse 4) | （第4節） |
| Hi Jenny, hi Jenny, give me your advice. | ハイ！ ジェニー、ハイ！ ジェニー、アドバイスをください。 |
| I want to be a chef. | シェフになりたいです。 |
| What should I do for now? | 今は何をしたらいいですか？ |
| I also want to know what I should get. | 何を手に入れたらいいかも知りたいです。 |
| | |
| OK, OK, I’m impressed to hear that. | OK、OK、それを聞いて感心しました。 |
| It is important for you to improve your sense of taste and try new food. | 味覚を磨くこと、そして新しい食べ物を試すことも重要です。 |
| You should get good recipe books to cook good food, too. | おいしい料理を作るには、良いレシピ本も手に入れた方がいいです。 |
| | |
| Thank you. I got it. | ありがとうございます。分かりました。 |
| I’ll make efforts to realize my dream. | 夢を叶えるために努力します。 |
| | |
| (Verse 5) | （詩5） |
| Hi Jenny, hi Jenny, give me your advice. | ハイ！ ジェニー、ハイ！ ジェニー、アドバイスをください。 |
| I want to be a teacher. | 私は教師になりたいです。 |
| What should I do for now? | 今は何をしたらいいですか？ |
| I also want to know what I should get. | 何を手に入れたらいいかも知りたいです。 |
| | |
| OK, OK, I’m impressed to hear that. | OK、OK、それを聞いて感心しました。 |
| It is important for you to study hard and help your friends. | 一生懸命勉強して友達を助けることも重要です。 |
| You should get a notebook and speaking skills, too. | ノートと会話のスキルも手に入れた方がいいです。 |
| | |
| Thank you. I got it. | ありがとうございます。分かりました。 |
| I’ll make efforts to realize my dream. | 夢を叶えるために努力します。 |
| | |
| (Verse 6) | （詩6） |
| Hi Jenny, hi Jenny, give me your advice. | ハイ！ ジェニー、ハイ！ ジェニー、アドバイスをください。 |
| I want to be a scientist. | 私は科学者になりたいです。 |
| What should I do for now? | 今は何をしたらいいですか？ |
| I also want to know what I should get. | 何を手に入れたらいいかも知りたいです。 |
| | |
| OK, OK, I’m impressed to hear that. | OK、OK、それを聞いて感心しました。 |
| It is important for you to ask questions and do experiments. | 質問したり実験したりするのは大切です。 |
| You should get a lab kit and a science book, too. | 実験キットと科学の本も買ったほうがいいですね。 |
| | |
| Thank you. I got it. | ありがとう。わかりました。 |
| I’ll make efforts to realize my dream. | 夢をかなえるために努力します。 |
| | |
| (Outro) | (アウトロ) |
| Thank you, Jenny, for your advice! | ジェニー、アドバイスありがとう！ |
| I’ll work hard and try to be wise. | 一生懸命努力して、賢くなるよう努力します。 |
| With your help, I know I can— | あなたの助けがあれば、できるってわかってる。 |
| Achieve my dream and make a plan! | 夢をかなえたり計画を立てることがね！ |
