ストーリーで学ぶ語彙中級１トムの「失敗と頑張り」（お試し可）

In the bustling¹ city of Crestwood, there lived a diligent² man named Tom. Tom was a salaried worker³ employed by Crestwood Enterprises, and his responsibility⁴ was to manage the recruitment⁵ process for the company. Despite⁶ being earnest⁷ and hardworking, Tom had a tendency to⁸ make careless mistakes⁹ from time to time¹⁰.

One day¹¹, Crestwood Enterprises decided to adopt¹² a new policy to attract¹³ top talent¹⁴ to their workforce¹⁵. The management wanted to allow¹⁶ employees like Tom to have a say¹⁷ in the recruitment process, aiming to¹⁸ create a more inclusive¹⁹ and engaging²⁰ environment. Tom was excited about the change and saw it as an opportunity to make a positive impact.

As the new policy was implemented²¹, Tom informed his colleagues²² of the changes and recommended²³ ways to apply for²⁴ the positions within the company. He organized²⁵ workshops and training sessions to provide²⁶ guidance on the application²⁷ process and offered²⁸ valuable²⁹ insights³⁰ into the company culture.

However, Tom’s earnest nature sometimes led him to avoid³¹ double-checking his work. On one occasion, he accidentally³² provided incorrect information about a job opening³³, leading to confusion³⁴ among the applicants³⁵. Realizing his mistake, Tom took immediate action to prevent further misunderstandings³⁶. He promptly³⁷ sent out a correction notice, apologizing for³⁸ any inconvenience³⁹ caused and ensuring⁴⁰ that the accurate details⁴¹ were now available.

To protect⁴² the company’s reputation⁴³, Tom worked diligently to rectify⁴⁴ the error. He went above and beyond to provide additional information to the affected applicants, offering his assistance throughout the application process. Despite the initial trouble, Tom’s commitment to⁴⁵ transparency⁴⁶ and accountability⁴⁷ won him the trust⁴⁸ of both his colleagues and the applicants.

As time passed, Crestwood Enterprises flourished⁴⁹ with the implementation of the new recruitment policy. The company began to attract highly qualified⁵⁰ individuals, thanks to Tom’s efforts and the collaborative⁵¹ approach taken by the employees. Tom’s journey, filled with⁵² lessons⁵³ learned from his occasional⁵⁴ mistakes, showcased⁵⁵ the importance of perseverance⁵⁶ and continuous improvement in the professional world.

和訳

賑やかな街、クレストウッドにトムという名の勤勉な男が住んでいました。トムはクレストウッドエンタープライズに雇用されているサラリーマンで、彼の責任は会社の採用プロセスを管理することでした。トムは真面目で勤勉であるにもかかわらず、時々不注意なミスをする傾向がありました。

ある日、クレストウッドエンタープライズは、優秀な人材を従業員に引き付けるための新しい方針を採用することを決定しました。経営陣は、より包括的で魅力的な環境を作り出すことを目指し、トムのような従業員が採用プロセスにおいて発言権を持てるようにしたいと考えていました。トムはこの変化に興奮し、ポジティブな影響を与えるチャンスだと考えました。

新しいポリシーが導入されると、トムは自らその変更について同僚に知らせ、社内のポジションに応募する方法を推奨しました。彼はワークショップやトレーニングセッションを企画して応募プロセスに関するガイダンスを提供し、企業文化についての貴重な洞察を提供しました。

しかし、トムは真面目な性格のため、自分の仕事を再確認することを避けることがありました。ある時、彼は誤って求人情報について誤った情報を提供し、応募者に混乱を引き起こしたことがありました。トムは自分の間違いに気づき、さらなる誤解を防ぐためにすぐに行動を起こしました。彼はただちに訂正通知を送信し、ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、正確な詳細が確実に入手できるようになりました。

会社の評判を守るために、トムは間違いを正すために熱心に働きました。彼は、影響を受ける申請者に追加情報を提供するために最大限の努力を払い、申請プロセス全体を通じて支援を提供しました。最初の問題にもかかわらず、トムの透明性と説明責任への取り組みは、同僚と応募者の両方からの信頼を勝ち取りました。

時が経つにつれ、クレストウッドエンタープライズは新しい採用方針の導入により繁栄しました。トムの努力と従業員の協力的なアプローチのおかげで、会社は優秀な人材を惹きつけ始めました。トムの旅は、時折起こる失敗から学んだ教訓に満ちており、プロの世界における忍耐力と継続的な改善の重要性を示しました。